I found a confusing error in German localization off English (!) keyboard layout:
The german translation of the "return" key is "Return" (the orig. english word) and not "Zurück" (that word means "backspace") in German.
So use "Return" or the return-symbol.